Oqsma ta’ Servizz
Servizzi ta’ traduzzjoni
Kopertura sħiħa f’kull lingwa u f’kull settur. Kull servizz għandu paġna għalih li tispjega b’mod miftuħ il-proċess, iż-żmien u l-prezzijiet; jekk m’intix ċert liema livell ta’ ċertifikazzjoni teħtieġ, tella’ d-dokument tiegħek u naħdmuha flimkien.
Livelli ta’ ċertifikazzjoni
Il-livell it-tajjeb għal dak li teħtieġ
Kull ma titlob l-istituzzjoni li qed tapplika magħha huwa l-livell li teħtieġ – m’hemmx għalfejn tħallas għal aktar. L-ordni li fih jinkisbu ċ-ċertifikazzjonijiet ivarja skont it-tip ta’ dokument; il-proċess immexxuh aħna mill-bidu sat-tmiem.
Oqsma speċjalizzati
Tradutturi li jaħdmu fil-qasam
Kull qasam għandu t-terminoloġija tiegħu. Id-dokument tiegħek imur għand traduttur li jaf it-terminoloġija tas-suġġett tiegħu, u mbagħad jiġi vverifikat minn tieni speċjalista.
Tipi ta’ servizz
Mit-traduzzjoni bil-miktub sal-interpretazzjoni
Lil hinn mit-traduzzjoni ta’ dokumenti: qari tal-provi, sottotitli, lokalizzazzjoni, interpretazzjoni u aktar. Kull servizz għandu paġna għalih li tkopri l-proċess, il-forma tal-konsenja u l-prezzijiet.
Kwalità u garanzija
L-istess standard f’kull xogħol
Il-prinċipju tal-erba’ għajnejn
Speċjalista wieħed jittraduċi u tieni wieħed jaqraha kollha, biex kemm il-konsistenza kif ukoll l-eżattezza jkunu koperti.
Kunfidenzjalità u protezzjoni tad-data
Id-dokumenti tiegħek jinħażnu kriptati u jintlaħqu biss mit-tim li jkun qed jaħdem fuqhom; fuq talba tiegħek jitħassru wara l-konsenja.
Verifika minn kelliem nattiv
Għat-testi akkademiċi u ta’ kummerċjalizzazzjoni, verifika fakultattiva minn kelliem nattiv tal-lingwa mira.
Prezzijiet trasparenti
Prezz ċar ibbażat fuq l-għadd ta’ karattri; il-ħlas tan-nutar Tork huwa partita separata bit-tariffa uffiċjali. Ma jintalab ebda ħlas qabel ma tapprova.
Liema servizz teħtieġ?
Jekk m’intix ċert, tella’ d-dokument tiegħek: nissuġġerulek il-livell ta’ ċertifikazzjoni t-tajjeb u nurulek il-prezz u d-data tal-konsenja flimkien.