Korporattiv
Politika ta’ rifużjoni u kanċellazzjoni
Din il-politika tispjega l-proċeduri ta’ kanċellazzjoni u ta’ rimborż tal-ordnijiet li jsiru permezz ta’ çeviri.tr. Hija parti integrali mill-Kuntratt ta’ Bejgħ mill-Bogħod.
1 min qari Aġġornat: 16.07.2026
Meta u kif issir il-kanċellazzjoni?
Tista’ tibgħat it-talba ta’ kanċellazzjoni mill-qasam tal-appoġġ fil-kont tiegħek, bl-email (info@tercu.me) jew bit-telefon (0850 255 5 444). Jgħodd il-mument li fih tasal għandna t-talba.
Rati ta’ rimborż
| Sitwazzjoni | Rimborż |
|---|---|
| It-traduzzjoni għadha ma bdietx | L-ammont kollu mħallas |
| It-traduzzjoni għaddejja | L-ammont li jibqa’ wara li jitnaqqas il-prezz tal-parti mlestija |
| It-traduzzjoni ġiet ikkunsinnata | Ma jsir l-ebda rimborż, bla ħsara għall-każijiet ta’ servizz difettuż |
| Saret iċ-ċertifikazzjoni notarili f’Türkiye jew l-apostille | L-entrati uffiċjali ma jistgħux jiġu rimborżati |
| Intbagħat bil-kurrier | L-ispiża tal-kurrier ma tistax tiġi rimborżata |
Għaliex isir rimborż parzjali?
It-traduzzjoni hija servizz imħejji apposta għad-dokument li tibgħatilna; ma jistax jiġi offrut lil klijent ieħor. Għalhekk, ladarba tinbeda l-eżekuzzjoni, il-prezz tal-parti mlestija ma jkunx suġġett għal rimborż. It-tariffi tan-nutar Tork u tal-apostille, min-naħa tagħhom, huma ħlasijiet uffiċjali mogħtija lil terzi u mhumiex dħul tal-uffiċċju.
F’każ ta’ servizz difettuż
Jekk issib żball jew nuqqas fit-traduzzjoni kkunsinnata, għarrafna. Kull żball ikkonfermat jiġi kkoreġut mingħajr ħlas. Meta l-korrezzjoni ma tkunx possibbli jew is-servizz ma jkunx laħaq l-iskop tiegħu, jiġi kkunsidrat rimborż tal-prezz.
Żmien u metodu tar-rimborż
Ir-rimborż isir, wara li tiġi approvata t-talba, lejn il-kont li minnu sar il-ħlas, fi żmien il-ħinijiet tal-ipproċessar bankarju. L-ammont tar-rimborż u l-entrati mnaqqsa jiġu kkomunikati lilek bil-miktub.
Mezzi ta’ rikors
Jekk taħseb li t-talba tiegħek ma ġietx milqugħa, tista’ tirrikorri għall-bord tal-arbitraġġ tal-konsumatur jew għall-qorti tal-konsumatur f’Türkiye, fil-limiti monetarji stabbiliti mill-Ministeru tal-Kummerċ ta’ Türkiye.
L-aħħar aġġornament: 02.08.2026. Dan it-test huwa għal skop ta’ informazzjoni ġenerali; f’tilwim konkret japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-liġi fis-seħħ.